街頭嘈雜喧嚣。
等離開海涅曼的辦公樓老遠,夏恩才大口大口呼吸,苦笑着說道:“威廉·海涅曼就像疾風暴雨一樣,讓人喘不過氣來。”
“但他給人感覺值得信任,對吧?”丹尼爾斯道。
“這倒是。”
夏恩回憶着在海涅曼辦公樓的所見所聞。維多利亞時代最大的特色之一,就是不把人當人。像海涅曼那樣還會在辦公樓裡拿出房間做休息室,安置抽水馬桶的做法,已經可以說是慈善資本家了。看上去,就算是印刷工人,也很喜歡他們的老闆。種種迹象都讓人對海涅曼抱有好感。
至于海涅曼那種像有個人在他後面追着他做事兒的風格,這隻是個人習慣,适應一下就好。
回到住處。
取下帽子,脫了外套。夏恩給自己倒了一杯葡萄酒。
又是愛情……從昂溫到海涅曼,這些出版商都希望夏恩寫作愛情相關的小說。這反而讓夏恩想要快點擺脫這種情況。他可不想像張恨水先生一樣,明明有《秦淮世家》《巴山夜雨》這樣針砭時弊的小說,也有《紙醉金迷》這樣集大成的作品。但人們隻會記住他是鴛鴦蝴蝶派的言情小說家。
夏恩一邊喝着酒,一邊散漫地從腦子裡尋找素材。
《洛麗塔》不行,禁書。《查泰萊夫人的情人》,《兒子與情人》,不行,禁書。進入20世紀之後,作家們為了反抗維多利亞時代的道德傳統,偏愛描寫一些出格的東西。但現在還是維多利亞,可以有,但最好别。《了不起的蓋茨比》,時代差别太大,改都沒法改。《霍亂時期的愛情》?得了吧。《不能承受的生命之輕》,這本書帶有明顯的現代主義色彩,對于當前的時代來說,英國人也許會接受。但太冒險了,不符合穩定的原則。
夏恩把腦子裡能記得的書梳理了一遍,明明那麼多經典的世界名著可以用,但卻要限定愛情,也真是有病。
但威廉·海涅曼買到了夏恩的兩本書版權,這份心意還是要有所回饋。
夏恩咬着嘴唇,在稿紙上寫下“面紗”兩個字。
《面紗》是薩默塞特·毛姆的小說。講述了一個一心想要靠釣個金龜婿進入上流社會的名為凱蒂的女人,在匆忙嫁給生物學家瓦爾特後,發現生活枯燥無聊。
在瓦爾特把凱蒂帶到hk後,凱蒂愛上了外交官查理。查理也是已婚之夫。兩人奸情敗露後,瓦爾特要求凱蒂在嫁給查理和趕赴瘴氣之地湄潭府之間做抉擇。但當凱蒂找到查理時,查理暴露出自己自私自利的一面,拒絕了凱蒂并指責凱蒂瘋狂而自私。
生無可戀的凱蒂跟随瓦爾特前往湄潭府,結果染上霍亂的卻是瓦爾特。反之,凱蒂在湄潭府通過自己的勞動和努力,獲得了當地人的愛戴。瓦爾特死後,凱蒂回到香港,與自己的父親和解後遠赴巴哈馬群島。凱蒂決心生下孩子,且希望她是個女孩。凱蒂要将她培養成一個獨立自由的女性。
在維多利亞時代的英國,尤其是工業革命完成後的末期。英國人在文學中關注的無非是三件事情:家庭倫理,殖民擴張和對英國衰落的擔憂。《面紗》這本書很好的抓住了前兩個賣點。毛姆寫出來能夠出版十萬冊,不能夏恩照搬就連一萬冊都賣不出去吧?
夏恩搬出自己新買的打字機,開始噼裡啪啦地輸出自己腦海中記得的内容:
“凱蒂随自己的丈夫來到香港後,發現自己很難接受眼前的現實——她的社會地位由她丈夫的職業所決定……”
“……我知道你愚蠢、輕浮,腦袋裡空空的,但是我愛你。我知道你的想法都很粗俗、平庸,但是我愛你。我知道你隻是個二流貨色,但是我愛你。”
夏恩的打字速度還是很快的,因為不太需要自己構思劇情,他能夠完成大概一小時千多字左右的輸出。
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:金鋒關曉柔 重生之獨寵殘疾前夫 是長公主在搞事 牙醫是很溫柔的呀 最強武裝:我在列強世界殺瘋了 重生之活出個人樣來 她的司先生 靠近我,抓緊我 大國崛起:穿越古代當皇帝 精神病糖果 三國謀 堡主遭遇吸金女 談戀愛不如結婚 所有人都想拯救咒靈操使 重啟漢末,弼馬溫申請逐鹿 金陵疑兇 封神山河圖 賴上小廚娘+番外 邊緣時光 穿越獸世之祭司降臨